Сайт Калининградского ПЕН-центра

Clandestinus

Clandestinus
Сергей Викторович Гетман (Исаев)
Полиглот, переводчик с 11 языков. Автор стихов и прозы. Беспартийный, убеждённый космополит.
Родился 2 мая 1973 г. в Клайпеде. Окончил школу им. М. Горького, специальные курсы английского языка в Литовском Христианском Колледже.
В возрасте 22 лет оставил начинавшуюся карьеру рок-музыканта и ушел в церковь. Около восьми лет был монахом католических Орденов — доминиканцев и францисканцев. Два года он проработал в Центре воспитания слабоумных детей в Вильнюсе, ещё два — преподавал Закон Божий католическим гимназистам в г. Кретинге. Остальное время изучал богословие и конфессиональные тонкости в различных монастырях Европы.
Первые пробы пера были сделаны ещё до ухода в церковь. Во время послушничества литературная работа была продолжена. Именно тогда, по предложению отца-настоятеля, Сергей Исаев принял псевдоним Clandestinus (Тайный или Сокрытый, лат.), который должен был способствовать смирению и позволил бы любоваться тиражами своих творений отстранённо.
Изучал философию в Вильнюсской семинарии для католических священников, христианское богословие в монастыре во французском городе Сен-Жодар, исламское право и шариат в Джинаньском университете Триполи в Ливане.
Вернувшись в мир, Clandestinus работал редактором отдела культуры основной городской газеты «Клайпеда» (2004 г.), главным редактором литературно-художественной газеты «Слово» (2005 г.), главным редактором еженедельника «Причал — Клайпеда» (2008 г.) В настоящее время является активным корреспондентом и сотрудником литовских, европейских и российских изданий и издательств (прибалтийские «Nemunas», «Baltija» и др., российские «Балтика», «Параллели», крупнейший литературный московский портал «Московские писатели», «Век Перевода» Е. В. Витковского и др.). Основатель литературного сообщества/издательства «ARS MAGNA» (2003 г).
Замечательное знание классической литературы, в т.ч. знакомство в подлинниках со многими произведениями, неизвестными русскоязычному читателю, прекрасное богословское образование, в т.ч. в области изучения ересей, сектантства, сатанизма и тому подобных направлений позволили ему довольно быстро достичь высокого уровня в таких жанрах, как готическая мистика и хоррор. В дальнейшем, увлекшись актуальной научной концепцией видения мира, он переключился на научную фантастику. В современном творчестве автор склоняется к атеистическим идеям.
В последнее время Clandestinus уделяет внимание и чисто психологической прозе.
Clandestinus активно переводит литовских авторов на русский язык и российских авторов – на литовский, организует публикации и творческие встречи, поддерживая культурные контакты между Россией и Литвой.
Активный участник Международного Aльянса Aтеистов (Atheist Alliance International), Международного натуралистического движения Brights, общественного гуманистического Фонда «Свободомыслие», трансгуманистических сообществ.
С 2003 г. — член Общества русских писателей Германии, с 2004 г. — член Союза Российских писателей, с 2004 г. — член Международного литературного общества С. Даха, с 2006 г. — член Союза писателей Литвы, с 2006 г. — член Международного историко-литературного общества К. Донелайтиса, с 2008 г. — член Союза журналистов Литвы, с 2009 г. — член Союза Творцов Искусства Литвы, с 2012 г. — председатель отделения Союза Российских писателей Литовской Республики, с 2015 г. – член Международного ПЕН-клуба.

Последнее обновление: 23.05.2021