Дорогие друзья!

Вячеслав Карпенко

---

Я рад приветствовать вас на страницах интернет-журнала «Параллели». Это в определенной мере ремейк литературно-публицистического журнала «Параллели», который издавал Калининградский ПЕН-центр в 2008 – 2016 годах. В те годы наш журнал стал творческой региональной площадкой, на которой российские, литовские и польские писатели публиковали свои новые произведения, знакомили читателей с наиболее значимыми событиями в культурной жизни стран Балтии, делились своими мыслями по самому широкому спектру современной культурной и общественной жизни. В одну и ту же реку нельзя войти дважды. Но мы постараемся возродить все лучшее, чем отличался журнал «Параллели». Благо дело к этому есть много предпосылок. Само геополитическое положение Калининградской области предполагает дальнейшее сближение интересов, культурных, экономических и других связей с соседними странами. Это сближение невозможно без понимания друг друга. Путь к этому пониманию лежит, прежде всего, через литературу, искусство - как выразителей души, мировоззрения и традиционного уклада нации. Интернет-журнал, в котором могут встретиться современные литераторы стран Балтии - прямой путь к взаимопониманию и культурному обмену. Он призван представить трибуну для всестороннего общения мыслящим журналистам и философам, для которых идея созидания и мирного сотрудничества важнее временных амбиций, а правда, историческая и современная, необходимее политического лукавства… И, конечно, страницы нашего журнала будут открыты молодым авторам, как русским, так и иноязычным. Для этого есть все необходимые условия, а, главное, опыт совместных семинаров и мастер-классов в Калининграде и Клайпеде, Гданьске. Так журнал «Параллели» широко отмечал 300-летие классика литовской литературы Кристионаса Донелайтиса, а Калининградский ПЕН-центр первым напечатал параллельное издание на двух языках его поэмы «Времена года», включенной ЮНЭСКО в ряд лучших произведений Европы. Такого рода творческие контакты и открытия, поддерживающие взаимный интерес и уважение, обязательно будут продолжены. Я уверен, что осуществление нашего Проекта станет еще одним импульсом, расширяющим границы сотрудничества области, а через нас – и России, с братскими народами Евразии и Европейского Союза, создания благоприятного имиджа нашей страны через культуру и Слово. Ибо лишь прямой и непредвзятый диалог культур и людей способен обеспечить достойное будущее нашей земле.